Понятно без слов: как Юлия Гринберг проводит экскурсии на языке жестов

Эффектная, яркая, улыбчивая Юлия Валерьевна Гринберг ― воспитательница и педагог дополнительного образования в школе-интернате для глухих детей. В 2024 году она прошла аттестацию и стала гидом-экскурсоводом для туристов с нарушениями слуха. Экскурсии Юлия проводит на языке жестов и делает это замечательно, в том числе потому, что прекрасно понимает особенности своих туристов, ведь у нее самой диагностировано нарушение слуха.

― Меня можно считать поздно оглохшей, так как нарушение слуха появилось после болезни, в пять лет, ― рассказывает Юлия. ― Сначала я работала обычным педагогом, но у меня всегда был интерес к истории. Я изучала интересные факты своего родного края, рассказывала своим воспитанникам, работала в школьном музее. Потому что захотелось нести в массы эту информацию. Так я выучилась на гида-экскурсовода.

Первый сурдоэкскурсовод

С 1 марта 2025 года оказывать экскурсионные услуги смогут только аттестованные гиды, поэтому с 2023-го в Ульяновской области при поддержке нацпроекта «Туризм и индустрия гостеприимства» проводят специализированные курсы: участники курсов сдают экзамены и при успешном прохождении испытания попадают в федеральный реестр экскурсоводов и гидов-переводчиков Министерства экономического развития РФ.

Необходимость аттестации объясняется тем, что экскурсионный рассказ должен быть достоверным, основанным на информации из надежных источников. С бумом внутреннего туризма появились экскурсоводы без тщательной подготовки. Чтобы путешественники получали только достоверную информацию, каждый гид будет «проверен».

В марте 2024 года вместе с остальными ульяновцами такой экзамен прошла и Юлия. Первый этап аттестации — мини-презентация. Второй — практический, проведение экскурсии. Поддержать педагога приехали ученики 87-й специализированной школы-интерната, и Юлия рассказала ребятам о главных достопримечательностях Ульяновска.

Рассказ при помощи жестов и мимики получается настолько ярким и красочным, что общий смысл экскурсии становится понятен и тем, кто язык жестов не знает.

― Как проходят такие экскурсии? Вы рассказываете про город в ходе экскурсии или сначала заранее отправляете материалы для ознакомления? Получается ли передавать информацию всей группе?

― Так как я сама являюсь носителем языка, вся экскурсия проходит на русском жестовом языке. Материал усваивается хорошо, ведь экскурсии посещают тоже люди с нарушением слуха, мы говорим на одном языке.

― Что вам дала аттестация? Сложно ли было ее проходить?

― Аттестация дала мне право на официальное проведение экскурсий. Кроме того, я вхожу в ассоциацию гидов глухих России. У глухих есть проблема ― они могут читать, но не до конца понимать материал. Я же могу адаптировать и донести его до глухого человека. Саму аттестацию было не столько сложно сдавать, сколько волнительно. Ведь в Ульяновской области это первый случай, когда аттестуется человек с нарушением слуха!

― Как часто вы проводите экскурсии для людей с нарушениями слуха? Это группы или индивидуальные участники?

― Экскурсии проводятся, но не так часто, как хотелось бы. В основном приезжают разные группы, но бывают и индивидуальные. Также активно провожу и для жителей Ульяновска, конечно же, для учеников нашей школы.

Что посмотреть в Ульяновске

Юлия родилась и выросла в Ульяновске, поэтому город она знает как свои пять пальцев. Ее любимое место ― «Беседка Гончарова».

― Рядом с ней открывается удивительный вид на рощу и Волгу. Можно наблюдать за жизнью природы очень долго, ― отмечает Юлия.

Беседку построили в честь столетия известного писателя, уроженца Симбирска Ивана Гончарова в 1912 году. Она располагается в Железнодорожном районе города в живописном месте, в парке Винновская роща, среди густой зелени. Когда-то это была территория усадьбы бывших дворян Киндяковых. Беседку установили в память о том, что писатель останавливался в имении Киндяковых в 1849 году. Именно здесь у него зародилась идея главного романа в его жизни — «Обрыв».

Монументальное сооружение украшено мраморными колоннами, а в центре стоит обелиск. От площадки беседки к Волге спускаются две лестницы.

Тем, кому хочется узнать Ульяновск, Юлия советует посетить ключевые достопримечательности. Ленинский мемориал познакомит с жизнью главного героя города, Владимира Ленина. С набережной бульвара Новый Венец открываются великолепные панорамные виды на величественную Волгу и живописный городской пейзаж.

Здесь располагаются основные «визитные карточки» Ульяновска: дом-памятник Ивана Гончарова, губернские присутственные места, дворянское собрание, памятник букве «Ё»: в конце 19 века букву ввел в печать еще один известный симбирец, Николай Карамзин.

Каждый объект Юлия может показать и рассказать о нем увлекательные факты в ходе экскурсии. И не только базовую информацию из путеводителей, но и нетривиальные истории. А таких ― много.

― Например, я изучала историю дома Пустынникова — первого кирпичного здания в Симбирске, находившегося на месте нынешнего кадетского корпуса. С удивлением узнала, что здесь останавливалась Екатерина II, и ей не понравилось. А еще держали в клетке бунтаря Емельяна Пугачева.

«Мы все разные, но мы равные»

Обычно интервью для портала мы делаем в ходе личной беседы, с Юлией же разговариваем по переписке. От этого возникает интересный эффект: образ героини складывается в «обход» зрительной и звуковой информации.

― Через ваши фото и видео ощущается жизнелюбие, устойчивость, яркость. Совпадает ли такое видение с реальностью?

― Да, это действительно так. Я такая. Это мой стиль и образ жизни. Многое мне дала учеба в Санкт-Петербурге по специальности социально-культурная деятельность. Это важная и неотъемлемая часть моей жизни. Там я вела активную творческую жизнь, участвовала в разных постановках и мероприятиях, ― объясняет Юлия.

Творческая реализация продолжается в школе-интернате: Юлия преподает театральное мастерство, ставит с ребятами постановки, обучает их фото- и видеосъемке, занимается школьным музеем, проводит экскурсии и там.

― В одном из видео вы показываете сурдопение — очень ярко и красиво. Расскажите, пожалуйста, об этом хобби.

― Спасибо. Это называется «жестовое пение». Занимаюсь я довольно-таки давно. Да, я не слышу музыку, но я ее чувствую и хочу передать это чувство прекрасного глухим людям. Да и для слышащих людей получается мини-спектакль.

― Какие еще увлечения у вас есть? Что вы любите?

― Я люблю рукоделие и моду, мне нравится подбирать образы. Многие атрибуты своего имиджа я изготавливаю самостоятельно. Еще мое хобби ― это фотография. Я люблю как снимать, так и сниматься сама. Конечно же, жестовое пение.

Листаем страничку Юлии в соцсети: море, пальмы, купание в водопаде, образ снегурочки на новый год, экскурсия по музею, участие в конкурсах, выступление на сцене, мастер-класс по рисованию... На каждом фото и видео наша героиня улыбается и излучает радость. Кажется, помимо всех прочих занятий, Юлия делает еще одно важное дело: она показывает, что ограничения в звуковом восприятии мира не становятся ограничениями для самой жизни.

Беседу вела Адиля Зайцева