Петропавловск-Камчатский

Камчатка — то самое место, где раньше всего в России начинается новый день. А еще жители полуострова первыми встречают новый год. В столице региона — Петропавловске-Камчатском — далеко не всегда полночь, как могло казаться в советское время жителям средней полосы, сверявшим часы по радио. Этот город способен удивить путешественников фантастическими пейзажами, необычными развлечениями и вкусной едой.

Где погулять

Набережная Авачинской губы

Авачинская бухта — одна из крупнейших в мире. Протяженность берега — 24 км. От океана его отделяет 3-километровый перешеек между мысами Маячный и Безымянный. На противоположном берегу от Петропавловска-Камчатского находится город Вилючинск и поселок Рыбачий. Виды на бухту открываются из многих точек — достаточно выйти к берегу, но особенно красиво у Никольской сопки — там лучшие смотровые площадки.

Прогуляйтесь по Аллее Флота. Здесь не только потрясающие виды на залив, но и интересные памятники: монумент 300-летию российского флота в виде борта корабля, огромный китовый хвост и клешня краба.

Бухта уникальна не только размерами. В воде увидите медуз, морских кубышек-голотурий, морских ежей, а на скалах — «мидиевые банки», нерп и сивучей и тысячи морских птиц. Рекомендуем взять экскурсию на остров Старичков в 12 км от города: там гнездятся колонии 44 видов пернатых! Сам остров доступен для посещения лишь ученым, но понаблюдать за птицами можно с воды. По дороге увидите символ Авачинской бухты — скалы-кекуры Три брата и, если повезет, китов, касаток и дельфинов.

Смотровая площадка в районе Никольской сопки, координаты: 53.016516, 158.641924

Аллея флота: 53.016215, 158.648749

Никольская сопка

Никольская сопка в Петропавловске-Камчатском — как Красная площадь в Москве: исторический и административный центр, достопримечательность и одно из любимых мест отдыха горожан. Здесь, у подножия сопки, в 1740 году Витус Беринг заложил первое поселение. На восточном склоне стоит памятник освободителям Курильских островов в период Крымской войны 1854 года. Чтобы увидеть монумент, поднимайтесь по улице Ленинской на юг. Железная лестница ведет к памятнику «Слава». В двух сотнях метров от него расположен постамент с пушкой, а чуть ниже орудия батареи Максутова, оборонявшей порт от англо-французской эскадры.

Здесь же на Никольской сопке находится городская набережная, откуда открываются чудесные виды на Авачинскую бухту. Летом здесь часто можно увидеть пары на прогулке — из-за этого Никольскую неофициально называют сопкой Любви.

Обратите внимание на каменные березы: эти деревья — символ Камчатки. Они медленно растут и могут дожить до 400 лет. На вершине сопки есть небольшой «городок» для детей с муляжами камчатских вулканов, а также смотровая площадка.

В северной части сопки находится главная площадь города — Ленина. Рядом здание краевого правительства края, театр драмы и комедии и художественный музей. Здесь же, с северной стороны — Центральный городской пляж.

Сопка Зеркальная

Сопка Зеркальная находится довольно далеко от берега. Зато отсюда открыто просматривается весь город, видно вулканы и всю Авачинскую губу. Путь на Зеркальную — один из популярных туристических маршрутов. Большая его часть проходит по улицам, еще треть — по тропе. Сама сопка невысокая — 186 метров, так что путь на вершину будет под силу даже людям без физической подготовки.

Координаты: 53.041084, 158.666599

Достопримечательности

Этническая деревня «Пимчах»

Посещение деревни — это возможность увидеть стойбище коренного северного народа — ительменов. «Пичмах» в переводе с ительменского означает «огонек». Деревня находится в селе Сосновка. Этническая община на свои средства воссоздала национальное поселение. Здесь все, как сотни лет назад: зимние и летние жилища, юкольник — устройство для сушки рыбы, костровище и деревянный идол. Рядом расположены Домики Духов. Возможно, вам повезет попасть на один из праздников: они нередко проходят на территории деревни. Если договоритесь заранее, сможете поучаствовать в мастер-классах: освоите танцевальные движения или своими руками сделаете оберег на память.

Адрес: Камчатский край, Елизовский район, с. Сосновка

Телефоны: +7 (41531) 3-62-73; +7 (914) 626-92-91; +7 (914) 785-95-68

Режим работы: пн-вс 12.00-18.00

Собор святой Живоначальной Троицы

Белоснежный храм с золотыми куполами — кафедральный собор Петропавловской и Камчатской епархии Русской Православной Церкви. Он построен сравнительно недавно: заложен в 1999 году, а освящен в 2010 году. Несмотря на это, собор является любимым местом горожан и популярным у гостей города. Зайдите внутрь, чтобы восхититься внутренним убранством: стены украшены мозаиками и двумя сотнями росписей в древнерусском стиле. Рядом с храмом на просторной площадке расположены часовня и колокольня. И да, отсюда тоже открываются потрясающие виды на сопки.

Адрес: ул. Владивостокская, 18

Сайт: sobor.pravkamchatka.ru

Время работы: пн-вс 08.00-17.30; церковная лавка пн-вс 8:00-19:00

Телефон: +7 (909) 838-11-07

Лежбище морских львов

Где еще можно увидеть сивучей, или иначе морских львов, — краснокнижных животных в центре города и не за решеткой зоопарка? В Петропавловске-Камчатском такая возможность есть! Животные устраиваются на камнях в районе морских причалов, недалеко от Никольской сопки. Если захотите разглядеть поближе, то соблюдайте меры предосторожности: зверей нельзя кормить и запрещено беспокоить.

Приближаться к морским львам разрешается не ближе, чем на 30 метров с земли и на 100 метров с воды. Горожане рассказывают, что сюда также иногда приплывают нерпы.

Координаты: 53.013958, 158.643135

Памятник героям 3-й батареи лейтенанта А.П. Максутова

Недалеко от лежбища сивучей находится важная для города достопримечательность: памятник Героям 3-й батареи лейтенанта Александра Максутова. Монумент посвящен событиям 1854 года, когда город смог успешно противостоять англо-французской эскадре. Памятник находится на возвышенности, а ниже у берега вы увидите часть батареи: старинные пушки, направленные в сторону моря. Просторная территория, где можно прогуляться и сделать красивые фото с видами города.

Координаты: 53.014939, 158.642191

Красивые места для фото

Парк «Мишенная сопка»

Мишенная сопка — самая высокая гора Петропавловска-Камчатского с лучшими панорамами и на город, и на океан, и на сопки. Добраться можно пешком, подъем несложный. Если не хотите физических нагрузок, берите такси. Для ярких фото выбирайте ясный день с хорошей видимостью и светлое время суток. Смотровых площадок на парке несколько на разных высотах, а значит, сможете сделать фотографии с разных ракурсов.

Координаты: 53.043311, 158.639677

Активности и развлечения

Кататься на горных лыжах

Мороз, солнце и заснеженные склоны сопок — благодаря такому ландшафту Петропавловск-Камчатский заслуженно удерживает статус горнолыжного центра. Высокий сезон длится с января по март. В городе и окрестностях действуют пять горнолыжных баз в черте города, еще один, в поселке Заозерный, в получасе езды от Петропавловска.

Самое популярное место для катания — «Красная сопка». Добраться можно на городском транспорте. Здесь три трассы и два подъемника, можно взять в аренду экипировку. Если вы только встаете на лыжи или доску, возьмите пару уроков у инструкторов.

Если хочется трассы помасштабнее, поезжайте на «Гору Морозную» с пятью спусками и тремя подъемниками. Здесь тренируются члены сборной России по горнолыжному спорту. Сможете не только покататься, но и сделать потрясающие фото с видами на вулканы Авачинский и Корякский. Кстати, от горнолыжного центра всего час езды до голубых озер Вера, Надежда и Любовь.

Любителям фрирайда понравится на базе «Олегендэ» в Эссо. Там две из трех трасс оставляют в «естественном» виде. Самая сложная носит имя «Смелый заяц» — на ней будет возможность лететь и петлять на большой скорости. Любители экстрима катаются также на Вилючинском вулкане. Там снежные трассы доступны круглый год.

Взойти на вулканы в природном парке «Вулканы Камчатки»

Камчатка — это территория вулканов. Огнедышащие горы регулярно дают о себе знать, чем и привлекают туристов со всего света. Сразу шесть участков полуострова признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Большинство доступных для туристов объектов находятся на территории природного парка «Вулканы Камчатки». Здесь 20 зимних и 27 летних туристических маршрутов. Если хочется «только посмотреть», выбирайте однодневную прогулку. Для любителей походов есть маршруты на несколько дней и даже недель.

Если времени немного, отправляйтесь на Авачинский вулкан. Подъем и спуск займут день, подъем по плечу туристу со средней физической подготовкой. Награда тем, кто поднялся на вершину, — фантастический вид на соседние горы, Петропавловск-Камчатский и океанские просторы. Еще один вариант для сравнительно несложного подъема — вулкан Горелый: он вытянутый и невысокий.

Всего около трех часов занимает поход на древний вулкан Мутновский, один из самых активных на Камчатке. У него четыре кратера диаметром до двух километров каждый. Самый большой и красивый расположен на высоте 1600 метров. Это чуть выше середины склона, поэтому подниматься на вершину не обязательно. А восстановить силы можно у подножия сопки Скалистой в горячих источниках Малой Долины гейзеров.

Самый знаменитый вулкан Камчатки — Ключевская Сопка. Ей всего около семи тысяч лет — молодой возраст для вулканов. Сейчас сопка идет в рост с каждым извержением, да так интенсивно, что уже признана самым высоким действующим вулканом Евразии. Для подъема требуется серьезная подготовка: восхождение подчас не под силу даже опытным альпинистам.

Для классического подъема подойдет соседний вулкан Безымянный: он ниже, с его склонов видна и Ключевская Сопка, и остальные 12 «собратьев» Ключевской группы.

На юге полуострова популярен вулкан Бакенинг. Его любят за эффектные виды. Под склонами сопки шесть горных озер, в их чистейшей воде гора отражается как в зеркале, — неправдоподобно красиво! Путь к сопке проходит по территории Тимоновского заказника.

Корякский вулкан – мекка для альпинистов. Его крутые склоны привлекают сотни любителей экстрима, но без специального снаряжения его не покорить.

Самый таинственный из камчатских вулканов — Плоский Толбачик, склоны которого похожи на кадры из фантастического фильма. На них в свое время испытывали первые советские луноходы. А недавно из пепла Толбачика ученые разработали имитатор лунного грунта. Последнее пробуждение Толбачика было в 2012 году.

Чтобы отправиться в поход по территориям природного парка «Вулканы Камчатки», нужно получить разрешение. Это требование для всех территорий, кроме Авачинского перевала — он является зоной свободного посещения.

Получить разрешение можно несколькими способами:

• в офисе природного парка «Вулканы Камчатки» в Елизово либо дистанционно по почте visit@park-vulcany.ru;
• в Туристском информационном центре (ТИЦ) природного парка «Быстринский» в селе Эссо;
• на портале gosuslugi41.ru;
• в мобильном приложении «Зеленая кнопка».

Сайт: vulcanikamchatki.ru
Офис природного парка «Вулканы Камчатки»: Камчатский край, г. Елизово, ул. Завойко, 33
График работы: пн-пт 09.00-18.00 (перерыв 13.00-14.00), сб-вс — выходные

Серфить в океанских волнах

Серфинг на Тихоокеанском побережье — уникальный опыт. Он не всем под силу: Камчатка — это место больших волн и переменчивой погоды. Однако выбраться на побережье, посмотреть природу и понаблюдать за экстремалами может каждый. Сезон серфинга длится примерно с мая по октябрь, в это время вода наиболее теплая. Но без специальной экипировки не обойтись даже летом. В самый жаркий сезон с середины июня по конец августа вода не прогревается выше +15 градусов. Весной погода переменчива, но привлекает экстремалов: можно поймать большие волны. Есть даже те, кто катается зимой!

Поймать лосося или камбалу

На Камчатке можно ловить рыбу и в пресных водоемах, и в море. В реках и озерах водятся все виды лососевых: чавыча, кижуч, кета, нерка, горбуша, голец, семга, радужная форель (микижа), хариус. Клюет хорошо, говорят бывалые рыбаки! Морская рыбалка летом на Камчатке не менее популярна, чем речная. Можно поймать камбалу, морского окуня, терпуга, камчатского палтуса. А заодно увидеть китов, дельфинов или касаток. И после успешного улова приготовить свежую добычу. Для рыбаков многие турфирмы организуют тематические туры. Это удобно: не нужно искать транспорт и рыбные места.

Пешеходные маршруты

Отправиться в поход можно даже в пределах Петропавловска-Камчатского. Все потому, что город расположен на сопках.

Камчатский камень

Камчатским Камнем местные жители называют скалу на вершине горы Раковая. Она стоит особняком от основного массива. Это одна из самых высоких точек в городе. С вершины открывается вид на вулканы, Тихий океан и Авачинскую бухту. Добраться до скалы можно по пешему 6-километровому маршруту. Он начинается у автобусной остановки «Бухта Бабья». Еще один вариант — доехать на такси или на рейсовом городском автобусе №1. Весь путь займет 3-4 часа. Путь к Камчатскому камню идет через березовый лес. Также встречается ольха, а ближе к вершине — кедровый стланик.

Петропавловский маяк

В 12 километрах от Петропавловска-Камчатского находится мыс Маячный — ключевая точка Авачинской губы, в которую заходят корабли из Тихого океана. Мыс получил название еще в 19 веке. До постройки стационарного маяка здесь зажигали сигнальные костры. Добраться до маяка можно как на транспорте, так и пешком. Пеший маршрут рекомендуется проходить с мая по октябрь. Прогулка займет пару часов. С мыса Маячного увидите панораму Авачинской губы, вулканы Авачинский, Корякский и Козельский, а также скалы Три брата — визитную карточку Петропавловска-Камчатского.

Бухта Пионерская

Бухта Пионерская находится на восточной окраине Петропавловска-Камчатского. Радиальный маршрут сюда доступен с июля по сентябрь, идти по нему 4 часа — около 12 км в обе стороны. За это время увидите разнообразные пейзажи: берега озера Приливное с видом на Авачинский залив сменяются развалинами береговых укреплений, траншеями и огневыми точками советского периода. Финальная часть проходит через прибрежную тундру, высокие скалистые берега и пляж с широкой прибойной полосой. С вершины мыса рядом с бухтой при ясной погоде можно увидеть соседнюю бухту Англичанка, Халактырский пляж, Авачинскую группу вулканов, остров Топорков и скалу Ворота, мысы Скалистый, Налычево и Шипунский. Во время отлива взгляду открываются колонии мидий и ракушек. Тропа пересекает территорию воинской части, поэтому отходить с маршрута не рекомендуется: военный патруль может потребовать развернуться.

Горячие источники

На Камчатке из-под земли выходит не только лава, но и горячая минеральная вода. На полуострове больше сотни природных термальных источников! Самые посещаемые из них находятся всего в часе езды от Петропавловска-Камчатского. Это бальнеологическая курортная зона Паратунка. В долине реки Паратунки на 30 километрах вдоль трассы растянулась череда санаториев и баз отдыха. Гейзеры здесь целебные, с хлоридно-сульфатными, натриевыми и кремнистыми водами. Много бассейнов под открытым небом, и работают они 24 часа в сутки. Искупаться под звездами, особенно зимой в морозы, а затем переночевать в домике на природе — настоящая роскошь!

Чуть дальше, в полутора часах езды на автомобиле от Петропавловска-Камчатского в природном парке «Налычево» находятся горячие источники, не имеющие аналогов в мире. Вода исцеляет ушибы и порезы, лечит заболевания опорно-двигательного аппарата, ускоряет обмен веществ. Температура доходит до +75 градусов Цельсия!

А в Дачных термальных источниках (2,5 часа на автомобиле от Петропавловска-Камчатского) бассейн с водой расположен посреди фумарольного поля и голубых глин — вы плаваете, а вокруг из-под земли вырываются десятки струй пара и газа!

Куда сходить с детьми

На Камчатке много активностей для семейного отдыха: и детям, и взрослым будет интересно узнать об истории вулканов в интерактивном музее и прокатиться с ветерком по морозу с веселыми хаски.

Музей вулканов

Первый в России музей вулканов «Вулканариум» создан вулканологом и математиком Сергеем Самойленко и его женой — культурологом Аленой Самойленко. Это не просто собрание артефактов, а центр популяризации науки о вулканах и планете Земля. История изучения вулканов и знания об уникальных природных процессах представлены в интерактиве. Вы побываете в лавовой пещере, сможете потрогать древние камни и понаблюдать за выходом вулканических газов. После насыщенной экскурсии можно перекусить в кафе и купить сувениры в местной лавке: например, браслет из лавы, древний зуб акулы или подвеску-аммонит.

Адрес: ул. Ключевская, 34

Телефон: +7 (963) 832-02-02

Часы работы: пн-вс 10.00-20.00 часов по записи

Питомники ездовых собак

На Камчатке ездовые собаки — хаски, маламуты и лайки — в прошлые века были незаменимым транспортом: только упряжки с нартами могли увезти по бездорожью в самые труднодоступные месте. Сегодня ездовое собаководство на полуострове продолжает развиваться. Мастерство погонщиков-каюров передается из поколения в поколение, и у туристов есть возможность познакомиться с этой практикой.

«Камчадал»

Полчаса от Петропавловска-Камчатского — и вы на базе. Здесь можно покататься на ездовых собаках и почувствовать себя настоящим каюром. Работает несколько маршрутов как для выходного дня, так и для многодневных путешествий. Перед поездкой узнаете много интересного. Например, о том, какой должна быть ездовая собака и как распределяются роли «хвостиков» в упряжке. На территории находится большой дом для гостей, есть прокат снегоходов.

Адрес: р-н Северо-восток, ориентир — спортивная лыжная база «Лесная»

Телефон: +7 (415) 234-09-50; +7 (900) 683-85-23; +7 (924) 894-09-50

«Снежные псы»

Общину и питомник основала семья профессиональных погонщиков собак — каюров Семашкиных. Они не раз становились чемпионами и призерами камчатской гонки «Берингии». В питомнике больше сотни дружелюбных хаски, лаек, маламутов, самоедов и даже один волкособ — помесь волка и собаки. Здесь вас не только покатают, но и напоят ароматным чаем, накормят шурпой из оленины и расскажут о народах Севера, их обычаях, о собаках, а еще споют и станцуют! В общине можно послушать горловое пение и игру на варгане, узнать о традициях и обычаях коренных народов полуострова. А после пообедать на свежем воздухе или в теплой яранге. Если хотите серьезный поход на собачьих упряжках, записывайтесь на серию тренировок (они длятся несколько дней). После обучения можно отправиться в экспедицию.

Адрес: ул. 50 лет Октября, 20, оф. 15

Телефон: +7 (924) 890‒22‒21; +7 (924) 781‒89‒10

Сайт: http://www.snowdogskamchatka.ru/

Живописные места за городом

Плато Мутновского вулкана

Вулкан «Мутновская сопка» находится недалеко от Петропавловска-Камчатского, а потому стал популярным местом для походов. Вулкан часто называют «фабрикой облаков» — многочисленные фумаролы (отверстия в склонах) «парят» серными газами. Подняться на вулкан можно за полтора часа. А вот дорога до него из города занимает более четырех часов.

На муниципальном транспорте можно доехать только до поселка Термальный. Оттуда идет технологическая грунтовая дорога до Мутновской ГеоЭС и золоторудных месторождений. Проходят только подготовленные автомобили, и то не всегда. Поэтому лучше выбирать организованный тур.

На маршруте до плато вы пройдете по долине реки Паратунка, рядом с Вилючинским вулканом на одноименный перевал, а затем по горной тундре мимо вулкана Горелый, через пепловые поля и вулканические бомбы — затвердевшие сгустки лавы.

Халактырский пляж

Халактырский часто выбирают российские и зарубежные любители экстрима: серферы могут поймать здесь 15-метровые волны и попутный ветер практически круглый год. Больше 10 лет на пляже работает первая в России школа серфинга. А еще здесь популярен дайвинг и полеты на параплане. Добавьте к этому фантастические пейзажи с черным песком в духе «Властелина колец» или «Игры престолов».

Добраться сюда легко: полчаса от Петропавловска-Камчатского на автобусе №8 (до села Долиновка), №24 (до поселка Заозерного) или на машине. От станции придется пройти пешком еще около 5 км или воспользоваться такси.

Мыс Маячный

Этот мыс — форпост Авачинской бухты. Здесь находится действующий маяк. Внизу у кромки воды каменистый пляж, над которым нависают эффектные отвесные скалы. На них можно увидеть птиц, облюбовавших это место для своих гнезд. Мыс находится недалеко от столицы Камчатки, на посещение уйдет несколько часов. До Маячного проложена дорога, так что сюда можно приехать на автомобиле. Последняя часть пути и подъем к маяку нужно преодолеть пешком.

Что и где поесть

Современная камчатская кухня — отражение традиций коренных народов. А для них главное быстро и вкусно готовить продукты, которые всегда под рукой: это мясо и дары моря. В заведениях Петропавловска-Камчатского попробуете все это в супах, вторых блюдах, салатах и даже в сыром виде. Кроме того, в столице полуострова можно поесть блюда японской и паназиатской кухни, максимально приближенные к оригиналу.

«Два моря, Океан»

Концепция и кухня ресторана посвящены морю. Изогнутые диваны напоминают морские волны, а инсталляции в виде стеклянных шаров — пузыри воздуха в воде. Можете попробовать здесь живого камчатского краба (правда, удовольствие не из дешевых). Также в меню морские ежи, устрицы, паштет из осьминога. Среди напитков с местным акцентом — хвойный чай с ароматом камчатских трав. Ресторан получил престижную профессиональную награду — «Серебряную пальмовую ветвь» за лучшую новую ресторанную концепцию в 2023 году.

Адрес: ул. Озерновская коса, 11.

Часы работы: пн-вс 12.00-00.00

Бронь столиков: +7 (4152) 21-55-65; + 7 (984) 165-55-65

Ресторан «Камчатка» Local Kitchen

«Фишка» этого заведения — блюда из местных продуктов: в меню есть например, свежесоленая нерка, кальмар и котлеты из лося. Продукты для блюд заведение закупает у охотничьих, промысловых и фермерских хозяйств.

Адрес: ул. Академика Королева, 65

Телефон: +7(4152) 26-02-60; +7(984) 169-04-22

Сайт: kamchatkalocalkitchen

Pastrami. Мясо, рыба и вино

Название ресторана — по сути, меню в миниатюре. Здесь подают блюда современной камчатской кухни. Например, дикие курильские гребешки с кокосовым ризотто и филе камчатского краба в азиатском стиле. Из напитков много настоек собственного изготовления из камчатских дикоросов. Есть и более привычные европейские блюда, например, римская пицца и паста, стейки, бургеры.

Адрес: п-т Карла Маркса, 23 (БЦ «Атом», 1 этаж)

Телефон: +7(984) 167-59-07

Часы работы: пн-вс 11.00-00.00.

Harat’s Irish Pub

Если соскучились по европейской классике, заглядывайте сюда. В заведении сети ирландских пабов в меню горячие и холодные закуски, салаты, супы, стритфуд, горячие блюда, в том числе на компанию.

Сайт: kamchatka.harats.com

Адрес: ул. Пограничная, 17 (р-он Электрон)

Тел: +7 (4152) 48-81-11

Часы работы: вс-чт 12.00-02.00, пт-сб 12.00-04.00

Что привезти

Еда

Дары Камчатки — красная рыба, икра, морепродукты и дикоросы. А еще кедровые орешки, варенья и джемы из тундровых ягод и чаи из местных трав. В сувенирных лавках можно найти варенье из княженики или коллекцию чаев, в основе которых иван-чай и местные ягоды.

Этносувениры из кожи и кости

На Камчатке до сих пор живы ремесла коренных народов. Резьба по кости — одно из самых ценных. И сейчас на полуострове есть мастера, кто по-прежнему работает в этой технике. В сувенирных магазинах продают статуэтки, декоративные ножи и картины из бивня моржа и мамонта, китового уса, рогов оленя, медвежьих зубов и когтей. Много по-настоящему качественных изделий из кожи и меха: шапки и перчатки, кошельки и сумки, ритуальные предметы и украшения.

Одежда и аксессуары

Частички Камчатки, которые всегда можно взять с собой, будь то: шапка, футболка или брелок — теплые воспоминания о времени, проведенном в краю вулканов и Тихого океана, всегда согреют вас и позовут вернуться.

Как добраться

Фото: shutterstock.com (Andrei Stepanov, Elena Rykova, Ingrid Pakats, Alexander Piragis, yykkaa, GENNADY TEPLITSKIY, Chernyshov Konstantin, vvoe, Alvov, AnnaTamila, Bborriss.67, Artyom Bezotechestvo, Mahara ,Yuri-D3).