Переславль-Залесский

Переславль-Залесский — один из древнейших городов «Золотого кольца» России, чья история уходит корнями в 12 век. Основанный князем Юрием Долгоруким в 1152 году, при Петре I город стал колыбелью русского флота.

Сегодня этот живописный уголок Ярославской области привлекает путешественников богатым культурным наследием и неповторимой атмосферой старины. Здесь сохранились древние монастыри, величественные храмы и уникальные музеи, каждый из которых хранит память о важных событиях российской истории.

Город раскинулся вблизи заповедных территорий национального парка, на берегу Плещеева озера, чьи воды вдохновляли художников и поэтов. Переславль-Залесский — идеальное место для тех, кто хочет погрузиться в атмосферу древнерусского зодчества и познакомиться с традициями русской провинции

Где погулять

Советская улица

От Спасо-Преображенского собора до Валового кольца тянется главная артерия города, где уютная провинция соседствуют с историей. Сувенирные лавки и кафе чередуются со старинными церквями и купеческими домами, которые обрамляют живописные сады и парки. В теплое время года местные художники выставляют свои работы прямо на улице, добавляя этому месту нотки творческой атмосферы. В честь этого на переславской Красной площади даже появилась соответствующая скульптура.

Координаты: 56.734829, 38.852379

Земляные валы

10-метровые земляные валы, обрамляющие сердце древнего города, — остатки крепости 12 века, построенной при Юрии Долгоруком. Проходя тропами по их вершинам, можно полюбоваться видами на исторический центр и пейзажи окрестностей, а также представить, сколько сил потребовалось от наших предков, чтобы возвести самую длинную на тот момент валовую стену Северо-Восточной Руси: 2,5 км.

Координаты: 56.737100, 38.851400

Дендрологический сад им. С.Ф. Харитонова

История этого пейзажного сада берет начало в 1960 году с плодового сада в 0,04 км² с двумя десятками сортов яблонь. Усилиями своего создателя — некогда простого лесничего, а позднее заслуженного лесовода РСФСР Сергея Федоровича Харитонова — дендросад разросся до 58 га². Сегодня в его коллекции больше 800 видов растений со всех уголков планеты. Некоторые из них уже стали редкостью у себя на родине.

Адрес: ул. Журавлева, 1Б

Время работы: зависит от сезона

Цена: от 150 руб.

Сайт: www.plesheevo-lake.ru

Достопримечательности

Переславский музей-заповедник

Настоящий кладезь отечественной истории и культуры находится на территории Успенского Горицкого монастыря, построенного в начале 14 столетия. В залах музея можно увидеть богатую коллекцию старинных икон, церковную утварь и предметы дворянского и крестьянского быта. Неповторимый иконостас в Успенском храме даже светскому человеку позволит проникнуться величием былых времен.

Адрес: Музейный пер., 4

Цена: от 50 руб.

Сайт: www.museumpereslavl.ru

Спасо-Преображенский собор

Статный белокаменный храм в самом центре города построили по приказу Юрия Долгорукого, позже здесь крестили Александра Невского. Этот выдающийся памятник древнерусского зодчества 12 века впечатляет монументальностью и строгостью форм. Его фасады украшают изящные арки и декоративные ниши, а внутри сохранились фрагменты масляной росписи 19 века.

Адрес: Красная пл., 1А

Время работы: вт-вс 10:00-17:00

Цена: 100 руб.

Сайт: www.museumpereslavl.ru

Музей-усадьба «Ботик Петра I»

Плещеево озеро — место, где оживает история российского флота. Именно здесь в конце 17 века Петр I устраивал свои первые опыты судостроения, результатом которых стала знаменитая «потешная флотилия». В музее выставляется ботик «Фортуна» — «бабушка отечественного флота» и единственный сохранившийся корабль тех времен, который Петр, по легенде, строил лично.

Адрес: с. Веськово, ул. Петра Первого, 61/1

Режим работы: ср-вс 10:00-16:30, вт 12:00-16:30, пн — выходной

Сайт: www.museumpereslavl.ru

Красивые места для фото

Виды со смотровых площадок Плещеева озера

За величественными видами среднерусских пейзажей стоит подняться на смотровые площадки. Одна из них находится у Синего камня — древнего валуна ледникового периода. Она оборудована деревянным настилом. Отсюда открываются великолепные виды на Плещеево озеро. Особенно впечатляют закатные снимки. Для панорамных кадров озера и окрестностей поднимайтесь на Александрову гору. А со смотровой площадки Борисоглебской слободы как на ладони видны многочисленные купола Переславля.

Координаты у Синего камня: 56.784064, 38.824303

Координаты на Александровой горе: 56.782011, 38.831672

Координаты в Борисоглебской слободе: 56.750901, 38.85127

Важно! Для посещения площадок у Синего камня и на Александровой горе требуется разрешение национального парка «Плещеево озеро».

Рыбная слобода

Другое антуражное место для фотосессий — недалеко от устья реки Трубеж. Здесь узкие улочки с деревянными домами создают неповторимый колорит старинного посада. Здесь можно сделать пасторальные кадры с рыбацкими лодками и ветхими причалами или запечатлеть отражения старинных амбаров в воде.

Координаты: 56.735131, 38.833886

Колокольня Горицкого монастыря

Пожалуй, самая впечатляющая смотровая точка Переславля. С ее высоты открываются панорамные виды на озеро и городские пейзажи. Архитектурный ансамбль монастыря и сам по себе заслуживает внимания: белокаменные стены, купола храмов и стройная колокольня создают гармоничный силуэт. Особенно эффектно колокольня смотрится на закате, когда солнечные лучи золотят ее вершину.

Адрес: Музейный пер., 4

Время работы: 9:00-17:00

Активности и развлечения

Покататься на катамаранах и сап-бордах

На Плещеевом озере и реке Трубеж можно арендовать развлекательный водный транспорт. В жаркий день катание на сап-борде станет отличным способом охладиться, а плавание на катамаране подойдет для семейного отдыха. Инструкторы проведут обучение для новичков и помогут с выбором маршрута. Доступны как часовые прогулки, так и более продолжительные туры с остановками для отдыха на пляжах.

Погулять по экотропам

Национальный парк «Плещеево озеро» находится в 20 минутах езды от центра Переславля. Внутри — 24 тысячи гектаров заповедной природы и разные экотропы: от тех, что подойдут для прогулок с детьми, до посильных лишь опытным путешественникам.

Например, тропа «В гостях у серой цапли» идеальна для семейного отдыха — здесь ровные дорожки, удобные смотровые площадки и информационные стенды. Маршрут знакомит с птицами и водными обитателями и позволит понаблюдать за пернатыми в естественной среде.

Тропа «Кухмарь» сложнее — с небольшими подъемами и спусками, ее длина подходит для однодневной прогулки. Она проходит через леса и болота, где можно встретить редкие растения. Самый сложный маршрут — «Медвежий угол». Он ведет через густые леса и пересеченную местность, открывая захватывающие виды на озеро.

Перед посещением нацпарка нужно оформить разрешение. Поход по лесным тропам возможен только в сопровождении экскурсовода.

Куда сходить с детьми

Музей паровозов «Кукушка»

Здесь можно посидеть в кабине машиниста, прокатиться на миниатюрном поезде и узнать все самое интересное об истории и устройстве железных дорог. Старинные паровозы, узкоколейные вагоны и работающая дрезина — все экспонаты собраны силами энтузиастов и не оставят равнодушным любознательного ребенка, мечтающего о технике и приключениях.

Адрес: п. Талицы, ул. Лесхозная, 1

Время работы: ср-вс 10:00-18:00

Цена: детский билет — 100 руб., взрослый билет — 300 руб.

Сайт: www.kukushka.ru

Дом Берендея

В этом музее дети погрузятся в мир славянских мифов и преданий и познакомятся с древними промыслами и обычаями. Здесь можно поучаствовать в мастер-классах по народным ремеслам, примерить традиционные костюмы и сделать своими руками сувенир на память. В Доме Берендея регулярно проходят праздники, представления и творческие занятия, а еще работает кафе, где можно подкрепиться блинами.

Адрес: ул. Урицкого, 38

Время работы: пт-сб 9:00-21:00, вс-чт 10:00-20:00

Сайт: dom-berendej.ru

Музей «Царство ряпушки»

Музей посвящен главной рыбке Плещеева озера и символу Переславля — ряпушке. Это краснокнижная форма европейской ряпушки, которая водится только здесь. В допетровские времена ее подавали к столу московских князей как деликатес, она даже заслужила негласный титул «царской селедки». Здесь дети увидят ряпушку в аквариумах, а также узнают о повадках рыбки и способах ее поймать в формате интерактивных экскурсий и мастер-классов.

Адрес: с. Веськово, ул. Петра Первого, 15

Время работы: ср-вс 10:00-18:00

Цена: детский билет — 150 руб., взрослый билет — 200 руб.

Сайт: царство-ряпушки.рф

Живописные места за городом

Усадьба Ганшиных

В 30 км от Переславля стоит старинная дворянская усадьба 19 века, окруженная парком с вековыми деревьями. В свое время ее владелец, купец Александр Александрович Ганшин, открыл здесь первую в уезде деревянную электростанцию, а также подпольно издавал книги Ленина. За это в 1894 году будущий лидер революции почтил усадьбу своим визитом. В музее можно увидеть подлинную мебель, предметы быта и личные вещи семьи Ганшиных.

Адрес: д. Горки, ул. Спортивная, 41

Время работы: ср-пн 9:30-16:30

Сайт: www.museumpereslavl.ru

Музей-дача Константина Коровина

В получасе езды на машине от Переславля сохранилась дача, где жил и творил первый русский импрессионист Константин Коровин. В доме царит атмосфера творческой мастерской начала 20 века: художественные принадлежности, эскизы и личные вещи мастера. На территории музея можно прогуляться по дорожкам, где когда-то бродил сам художник вместе со своими друзьями — например, сюда заезжали Федор Шаляпин, Сергей Рахманинов и Максим Горький.

Адрес: д. Охотино, ул. Центральная, 38

Время работы: ср-вс 11:00-17:00

Сайт: culture76.ru

Никитский монастырь

На пригорке близ Плещеева озера расположена белокаменная обитель, основанная в 11 веке. Считается, что это самый древний монастырь Переславского края. Его заложил князь Борис, сын князя Владимира, крестителя Руси. Сюда же пять веков спустя на богослужения не единожды приезжал Иван Грозный. Здесь можно увидеть сохранившиеся с тех времен каменные стены и башни. Другие уцелевшие постройки — кельи и Благовещенская церковь с трапезной — датируются 17–19 веками.

Адрес: с. Никитская Слобода, ул. Запрудная, 20,

Время работы: 7:00-21:00

Сайт: nikitskiy.cerkov.ru

Что попробовать

Лучшие заведения города специализируются на традиционной русской кухне. Например, в ресторане «Сельдь Царский посол» можно попробовать блюда из рыбы: особенно место славится закусками из европейской ряпушки. В трактире «Русский парк» подают блины с разными начинками, щи, пироги с рыбой и грибами, а также домашние настойки и сбитень. Современную интерпретацию традиционных блюд предлагают в кафе «Монпансье» — здесь вас ждут щука под сырно-сливочным соусом, борщ с пампушками, а также квас, медовуха и различные травяные чаи.

Что привезти

За колоритными сувенирами стоит заглянуть в гончарные мастерские. Местная керамика ручной работы выделяется традиционной росписью: мастера создают тарелки, кружки и декоративные фигурки с самобытными узорами.

Популярен среди туристов переславский пряник из ржаной муки и гречишного меда. На нем тиснят разнообразные фигурки и узоры и наполняют начинкой из фиников и чернослива. Найти такие можно в сувенирных магазинах и пряничных.

Статус главного гастрономического подарка удерживает ряпушка. Везти такой подарок следует, учтя следующие вводные: при температуре от 0 до +4 градусов копченая ряпушка хранится до 10 дней, соленая — до 30 дней, а в вакуумной упаковке — до 60 дней.

Как добраться

Из Москвы до Переславля-Залесского по выходным с Ярославского вокзала можно добраться на туристическом поезде 982М, время в пути — 2 часа 50 минут. На автобусе с Центрального автовокзала — ежедневно, время в пути 2 часа. Или личным автомобилем по трассе М-8, примерное время в пути — 2 часа 15 минут.

Оказаться в Переславле можно транзитом через ближайшие города с аэропортами: Владимир и Ярославль. С автовокзала Ярославля в Переславль-Залесский ходит междугородний автобус № 501, примерное время в пути — 3 часа. На автомобиле этот путь — 125 км по Ярославскому шоссе — займет 2 часа. Столько же по времени добираться из Владимира — 137 км по трассе 17А-1.

Фото: shutterstock.com (Damira, Sergey Dzyuba, Aleksandr Medvedkov, Baturina Yuliya, high fliers, Karasev Viktor, Free Wind 2014,  saiko3p, Shevchenko Andrey, PhotoJuli86, Arh-sib).